Metal Gear Solid -fanit tekevät historiaa: 17 vuotta vanha radiokuunnelma dubataan vihdoin

Metal Gear Solid -fanit ryhtyivät arkeologeiksi.

16.8.2015 08:00

Kourallinen omistautuneita Metal Gear Solid -faneja on päättänyt ryhtyä harjoittamaan arkistoarkeologiaa.

Käsikirjoittajana ja tuottajana siviilielämässään toimiva superfani Josh Griffiths luotsaa tällä hetkellä projektiryhmää, joka kääntää ja dubbaa Metal Gear Solidista Japanissa vuonna 1998 tuotettua radiokuunnelmaa. Näytelmää ei olla koskaan ennen kuultu englanniksi, joten ryhmä tekee osaltaan historiaa pelisarjan kannalta.

Radiokuunnelma ei kuulu pelisarjan viralliseen kaanoniin, vaan se sijoittuu vaihtoehtoiseen universumiin, jossa Solid Snake työskentelee edelleen Yhdysvaltojen hallituksen leivissä ensimmäisen Metal Gear Solidin tapahtumien jälkeen. Kuunnelman kynäili aikanaan Motosada Mori, joka on edelleen mukana pelisarjan teossa neuvomassa pelintekijöitä armeijaan ja sotimiseen liittyvissä asioissa.

Kuunnelman japaninkielisen version nauhoittivat pelisarjan alkuperäiset ääninäyttelijät, mikä ei toki ole faniryhmän toteutettavissa, mutta jollain tapaa amatööriäänet sopivat 90-luvun juustoisaan henkeen sellaisenaankin.

12-osaisen kuunnelman ensimmäinen osa Recon & Rescue on jo saatavilla englanniksi, ja sen voi kuunnella alta.

Lähde: Polygon, Eurogamer, VG247

Lisää luettavaa