Nyt se on virallista. PlayStation 3:n yksinoikeuspeli Yakuza 3 julkaistaan myös Euroopassa ja Yhdysvalloissa, vahvistaa Sega. Japanissa jo alkuvuodesta ilmestynyt toimintapeli saapuu täkäläisille markkinoille maaliskuussa 2010.

Ääni on muuttunut Segan kellossa sitten aiempien kommenttien, sillä Japanin julkaisun aikoihin yhtiö oli sangen vastahakoinen käännöksen suhteen – kiitos edellisten osien heikon menestyksen länsimarkkinoilla. Fanien toiveet kuitenkin käänsivät julkaisijan näkökannan.

Yakuza 3:ssa seurataan jälleen kerran Kazuma Kiryun edesottamuksia Japanin alamaailmassa, maisemakattauksina muun muassa Tokio ja Okinawa. Vastassaan miehellä on tällä kertaa Ryudo Ikka.

Länsimainen versio sisältää lokalisoidun tekstityksen, mutta säilyttää alkuperäisen japaninkielisen ääninäyttelyn PlayStation 2:lla julkaistun Yakuza 2:n tapaan.

Kotimaassaan Japanissa Yakuza 3:a on myyty yli puoli miljoonaa kappaletta, minkä saattelemana Yakuza 4 on jo kehityksessä.

Lähde: PlayStation.Blog EU

Lisää luettavaa