20. elokuuta 2024 on Ghost in the Shell-faneille surullinen päivä. Vuonna 1995 julkaistun scifi-klassikon pääroolissa Motoko Kusanagina tunnettu ääni Atsuko Tanaka on siirtynyt ajasta iäisyyteen 61 vuoden iässä. Kuolinsyyksi on sanottu olevan julkistamaton sairaus.
Tanaka tunnettiin Kusanagin roolin lisäksi Flammen äänenä Frieren: Beyond Journey’s End-animesovituksessa, JoJo’s Bizarre Adventuren Lisa Lisana, Naruton Konana, Bayonettan nimikkoroolista Bayonettana ja Rosana sarjan peleissä ja Bayonetta: Bloody Fate-animessa sekä NieR Replicant-pelissä Kainén äänenä.
Atsukon poika, Hikaru Tanaka kirjoitti koskettavasti äidistään viestipalvelu X:ään.
Kaikille Atsukon faneille, kaikille, jotka työskentelivät hänen kanssaan, haluaisin esittää syvimmät kiitokseni hänen puolestaan.
Pahoittelen, että ilmoitan tästä perhesuhteesta tällä tavalla.
Hänen toiveestaan en julkista hänen sairauttaan, mutta hän taisteli urheasti sitä yli vuoden ajan kunnialla, huumorilla ja vahvuudella. Uskon, että se oli täysin hänen näköisensä elämä.
Olen onnellinen, että minulla oli näin ylpeä äiti.
Viimeiseksi älkää unohtako että Atsuko vuodatti sydämensä näyttelemiinsä hahmoihin, joita hän rakasti ja toi heidät eloon. Älkää myöskään unohtako Atsukoa, ääninäyttelijää.
Rakkaudella ja kunnioituksella naiselle ja ääninäyttelijälle, joka oli äitini.
Allekirjoitan tämän viestin rakkaudella.
20. elokuuta 2024
Hikaru Tanaka
いつもお世話になっている皆様へ pic.twitter.com/rfzWhMbsIl
— 田中 光（Hikaru Tanaka） (@HikaruTanaka_va) August 20, 2024