Minipeleihin keskittyvä PS1-kulttiklassikko ilmestyy ensimmäistä kertaa englanninkielisenä – alkuperäisjulkaisusta peräti 26 vuotta

Kulttiklassikon maineen saanut PS1-peli Milano’s Odd Job Collection julkaistaan ensimmäistä kertaa virallisena englanninkielisenä käännöksenä. Teos ilmestyi alun perin Japanissa PlayStationille vuonna 1999.

Milano’s Odd Job Collectionissa pelataan 11-vuotiaalla tytöllä, joka tekee kesälomansa aikana erilaisia osa-aikatöitä 40 päivän ajan. Kyseessä on laaja minipelikokoelma, joka on toteutettu aikakaudelle ominaisella värikkäällä pikseligrafiikalla. Kehityksestä vastaa Implicit Conversions, ja käännöstyössä on auttanut fanikäännöksiin erikoistunut Hilltop.

Peli saapuu PS5:lle, PS4:lle, Xbox Series X/S:lle, Xbox Onelle, Switchille sekä PC:lle 9. joulukuuta. Switch-version ostajat saavat ilmaisen päivityksen Switch 2 -versioon, joka julkaistaan myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana.

Lähde: GamesRadar, Hilltop

Lue myös: Indie-kehittäjän pahasti pieleen menneellä käännösvirheellä hämmentävät seuraukset – toi tuoreelle roolipelille suuren näkyvyyden Japanissa

Lue myös: Japanin keisarin korkein tunnustus myönnettiin ensimmäistä kertaa pelisuunnittelijalle

Lue myös: Skyrimin pääsuunnittelija kertoo yllättyneensä pelaajien hullunkurisesta tempusta – huiman suosion saanutta kikkaa ei kehitysvaiheessa edes kokeiltu

Lue myös: Final Fantasy VII:n uusioversioiden ohjaajan mukaan alkuperäisen pelin kehitysprosessista ei ole enää juuri mitään jäljellä