Useiden hahmojen englanninkielinen ääninäyttely puuttuu kokonaan gacha-roolipeli Honkai: Star Railin keskiviikkona julkaistusta 3.0-päivityksestä.
Pelaajien Redditiin koostaman listan mukaan hiljaisia hahmoja on laskentatavasta riippuen seitsemän tai kahdeksan.
Erityisen kiusallisen ongelmasta tekee se, että kyseessä on pelin mittapuulla suuri päivitys, joka vie tapahtumat uudelle alueelle ja sisältää useita uusia pelimekaniikkoja ja hahmoja.
Vaikka ongelma ei koske uusia hahmoja, on ainakin parilla äänettömällä vanhalla hahmolla iso rooli päivityksen tarinassa.
Ääninäyttelyn puuttuminen ei ole yksittäistapaus. Osa hahmoista oli vailla ääniä myös joulukuun alussa julkaistun edellisen päivityksen tehtävissä.
Jo tätä aiemmin ääninäyttelyä on puuttunut Honkai: Star Railin sisarpelistä Genshin Impactista.
Lue myös: Hahmot menettivät äänensä suositussa toimintaroolipelissä – pelaajilla vahva oletus syystä
Lue myös: Useat hahmot menettäneet äänensä – ilmiö levisi tänään uuteen peliin
Pelien kiinalainen kehittäjä Mihoyo selittää Honkai: Star Railin sisällä keskiviikkona julkaisemassaan viestissä, että ääninäyttelyn puuttuminen uusimmasta päivityksestä johtuu jälleen ”aikatauluongelmista”. Mihoyolla oli sama selitys myös joulukuun alun päivityksestä puuttuville äänille.
Pelaajien keskuudessa vallalla on kuitenkin vahva oletus, jonka mukaan tilanteen taustalla on yhdysvaltalaisen mediatyöntekijöiden ammattiliiton SAG-AFTRAn ääninäyttelijöiden lakko.
Myös ainakin ääninäyttelijät Ashely Biski ja Corina Boettger vihjasivat vahvasti tammikuun alussa Blueskyssa, että peleistä puuttuvat äänet johtuvat nimenomaan lakosta. Kummallakin näyttelijällä on rooli Genshin Impactissa.
Viime vuoden heinäkuun lopussa alkaneen lakon päällimmäisenä syynä on näyttelijöiden huoli tekoälyäänien vaikutuksista alan tulevaisuuteen.
Lakko on näkynyt erityisen voimakkaasti juuri Mihoyon peleissä oletettavasti siksi, että sen live service -pelien päivitystahti on verrattain tiuha ja useilla ennen lakkoa kiinnitetyillä ääninäyttelijöillä on yhä rooli tarinassa.