Apina ja gorilla
Donkey Kong Country räjäytti pankin ilmestyessään vuonna 1994. Banaanintäyteinen tasohyppely vakuutti etenkin upealla grafiikallaan, joka oli vuosia aikaansa edellä. Trilogiaksi venynyt ja kuolleeksi luultu sarja herätettiin yllättäen henkiin muutama vuosi sitten ilmestyneessä ja Retro Studiosin Wiille kehittämässä Donkey Kong Country Returnsissä. Siitä ilmestyy nyt päivitetty versio, muun muassa Pilotwings Resortista tutun Monster Gamesin kehittämä Donkey Kong Country Returns 3D. Alkuperäisen Super Nintendo -pelin tehnyt Rare näyttää näin joutuneen pysyvästi syrjään henkiin herättämänsä hahmon parista.
Donkey Kong Country Returns 3D haiskahtaa rahastukselta, sillä kyseessä on kolmiulotteisilla tehosteilla ja lisäsisällöllä ryyditetty versio Wii-pelistä. Uudet ominaisuudet, kuten vaikeustasoa alentava New Mode, kahdeksan taskukonsolin graafisia ominaisuuksia hyödyntävää kenttää ja yhteistyömahdollisuus lähiverkossa, tarjoavat hetkellistä hupia. Sama pätee lisättyihin esineisiin ja liikkeisiin, joten Wii-veteraanien ei kannata ostaa uutta peliä. Muille sitä voi kyllä suositella lämmöllä.
3DS-version kehittämisen ulkoistaminen ei ollut Nintendolta paras ratkaisu, mutta klassikoksi nopeasti noussutta loikintaa on pienen tauon jälkeen silti mukava pelata. Wiillä ohjattavuuteen liittynyt puute, ohjainta heiluttamalla suoritetun rullausliikkeen epätarkkuus, on korjattu laittamalla se napin taakse. Haastetta riittää, mutta meno on tarpeeksi koukuttavaa saadakseen pelaajan yrittämään kovemmin. Kenttäsuunnittelu on taattua laatua.
Uuden painoksen grafiikka ei eroa juuri mitenkään Wii-pelistä. Kosketusnäyttöä käytetään tietoruutuna, eikä Monster Gamesin kehittämää maailmaakaan voi pitää omaperäisyyden riemuvoittona. Returns 3D:n sinänsä ammattimaisesti tehdyissä lisäominaisuuksissa ei ole samaa taikaa, joka teki Retro Studiosin pelistä erinomaisen.
Alkuperäinen Donkey Kong Country Returns on lisäksi suunniteltu televisioruudulle, joten testissä olleen vanhemman 3DS-mallin pieni näyttö ei sovellu vauhdikkaimpien kohtien havainnoimiseen riittävällä tavalla. Tämä vähentää peli-iloa ja lähes pakottaa pelaajan käyttämään New Modea.
Donkey Kong on jäänyt tällä vuosituhannella Marion varjoon, mutta gorillassa on potentiaalia. Lähinnä ajopelejä tehneen Monster Gamesin uudelleenlämmittely on pelattavuudeltaan täyttä rautaa, mutta kyseessä on silti vanha peli uusissa kuorissa. Ostopäätös riippuu näin ollen täysin siitä, onko Wii-versio jo tullut hankittua.