Xbox 360:llä taipaleensa aloittanut Blue Dragon -roolipelisarja on ehtinyt lyhyessä ajassa jo kolmanteen osaan. Jälki on jälleen tasaisen taattua, mutta samalla turhan persoonatonta ja kunnianhimotonta, sillä Blue Dragon: Awakened Shadow miellyttänee vain vannoutuneimpia roolipelifaneja.
Tarina jatkuu vuosi edellisen osan tapahtumien jälkeen. Tutut sankarit ovat siirtyneet tietokoneen ohjaamiksi sivuhahmoiksi, kun nyt tehdään oma pelihahmo maita ja mantuja tutkimaan. Uudistuksia riittää lisää: pelissä on verkkomoninpeli ja taistelusysteemikin on muutettu reaaliaikaiseksi.
Ratkaisut miellyttävät, ja etenkin taisteluissa on riittävästi vauhtia. Moninpeli puolestaan ei rajoitu langattomaan lähiverkkoon, vaan tiimityöskentelyn iloja ja haasteita pääsee kokemaan netissä. Verkkopelaaminen on kohtuullisen mukavaa puuhaa, joskin vaikeakäyttöiset ystäväkoodit latistavat tunnelmaa.
On aina sääli, jos roolipelin käsikirjoitus jättää toivomisen varaan. Vaikka pelin tarina ei suuria draamankaaria tavoitakaan, löytyvät ratkaisevimmat harmit tönköstä dialogista. Laadukkaampaa käännöstyötä olisi kaivattu, sillä kieli ei ole niin elävää tai lennokasta kuin sopisi odottaa.
Hahmojen persoonallisuus kärsii laiskanpuoleisesta toteutuksesta, mitä edes värikäs grafiikka ja kunnioitetun mangataiteilijan Akira Toriyaman hahmosuunnittelu eivät pysty täysin kompensoimaan.
Awakened Shadow on tasapaksu ja kohtalaisesti kiinnostava peli, joka ei yllätä millään osa-alueellaan. Se tarjoaa perinteistä pelaamista, joka kaavamaisuudestaan huolimatta viihdyttää lyhyissä jaksoissa.