Gacha-roolipeli Honkai: Star Railin uusimmasta päivityksestä puuttuu kokonaan usean hahmon englanninkielinen ääninäyttely.
Pelaajien Redditiin listaamien havaintojen mukaan viiden hahmon englanninkielistä ääntä ei kuulla keskiviikkona julkaistun 2.7-päivityksen varsinaisissa tehtävissä lainkaan.
Pelin kiinalainen kehittäjä Mihoyo (tunnetaan myös nimellä Hoyoverse) ei mainitse äänten puuttumista päivityksen sisällön listaavassa tiedotteessaan.
Yhtiö selittää asiaa kuitenkin pelin sisällä julkaisemassaan viestissä. Sen mukaan äänten puuttuminen johtuu ”aikatauluongelmista”.
Kyse ei ole yksittäistapauksesta. Hiljaiset hahmot ovat tulleet viime aikoina tutuiksi myös Honkai: Star Railin sisarpelissä Genshin Impactissa, joka on niin ikään Mihoyon kehittämä.
Genshin Impactin kahdesta tuoreimmasta päivityksestä on puuttunut vastaavalla tavalla tiettyjen hahmojen englanninkielinen ääninäyttely kokonaan.
Lue myös: Hahmot menettivät äänensä suositussa toimintaroolipelissä – pelaajilla vahva oletus syystä
Lue myös: Final Fantasyn ääninäyttely pahasti pieleen – Square Enix päätyi nyt poikkeukselliseen ratkaisuun
Mihoyo ei ole kertonut tarkkaa syytä äänten puuttumiselle Genshin Impactista. Pelaajien keskuudessa vallalla on kuitenkin ollut oletus, jonka mukaan taustalla olisi yhdysvaltalaisen mediatyöntekijöiden ammattiliiton SAG-AFTRAn ääninäyttelijöiden lakko.
Heinäkuun lopussa alkaneen lakon syynä on näyttelijöiden huoli tekoälyn vaikutuksista alan tulevaisuuteen. SAG-AFTRA kertoi lakon alkaessa verkkosivuillaan neuvotelleensa videopeliyhtiöiden kanssa 18 kuukauden ajan tekoälyäänien käyttämisen ehdoista ilman, että osapuolet pääsivät yhteisymmärrykseen.
Myöskään SAG-AFTRA ei ole kommentoinut ääninäyttelyn puuttumista Mihoyon peleistä.
Englannin lisäksi Honkai: Star Rail ja Genshin Impact on ääninäytelty myös kiinaksi, japaniksi ja koreaksi. Äänien puuttuminen on koskenut vain englanninkielistä versiota.
Uutista päivitetty 5.12. klo 10.40: Lisätty tieto siitä, että Mihoyo on selittänyt äänten puuttumista pelin sisällä julkaisemassaan viestissä.